<ÁÖ´Ô Ç°¿¡ ¾È±â´Â ¼Û³â>
• Ç°ÀÌ ÀÖ´Â Àλý
¿À·¡ Àü¿¡ Âü ¸¹ÀÌ ºÒ·¶´ø ³ë·¡°¡ ÀÖ¾î¿ä. ¡°±×´ë °¡½¿¿¡ ¾ó±¼À» ¹¯°í ¿À´Ã
Àº ¿ï°í ½Í¾î¶ó...¡± ±è¼öÈñÀÇ <¾Ö¸ð>ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶ûÀÌ ÀýÀýÇÏÁö¿ä. ¿¹, ¿À´Ã°°
Àº ³¯¿£ ±×ÀÇ ¾î±ú¿Í Ç°¿¡ ±â´ë¾î ½¬°í ½Í½À´Ï´Ù. Èûµé´Ù ¾ö»ìÀÌ¶óµµ ºÎ¸®¸ç.
»ç¶÷µéÀÌ ±³È¸¸¦ ã´Â ÀÌÀ¯ Áß¿¡ Çϳª´Â ³» ÀλýÀ» ±â´ë°í ½Í±â ¶§¹®ÀÌÁö
¿ä. »î¿¡ ÁöÄ¡°í »óó¹Þ°í ³«½ÉÇÑ »ç¶÷µé, Àλý¿¡ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷µéÀÌ
¸ðÀÌ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. ÀλýÀÇ ÂüµÈ ¸ñÀû°ú Àǹ̿¡ ±¾ÁÖ¸®°í ¸ñ¸¶¸¥ »ç¶÷µéÀÌ, ±â
´î °÷ ±â´î Ç°À» ±×¸®¿öÇÕ´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ¹¯°Ô µÇÁö¿ä. ¡°³ª´Â ¼ºµµµéÀÌ
±â´ë°í ½ÍÀº ¸ñ»çÀΰ¡? ³ª´Â ´©±º°¡°¡ ±â´î¸¸ÇÑ ¼ºµµÀΰ¡? ¿ì¸® ±³È¸´Â ÀÌ
Áö¿ª ÁֹεéÀÌ ±â´î¸¸ÇÑ ±³È¸Àΰ¡?¡±
¡®Ç°¡¯ÀÔ´Ï´Ù. Ç°ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷, Ç°ÀÌ ÀÖ´Â ±³È¸. ¸¶¶ó½º¹«½º(Marasmus) ¶ó´Â
º´ÀÌ ÀÖ´ÙÁö¿ä. ¹Ì±¹ÀÇ ¸£³× ½ºÇÇÃ÷(Spitz) ¹Ú»ç°¡ À̸§ ºÙÀÎ º´Àε¥, ¾ÆÀ̵é
ÀÌ ÀÚ²Ù ½Ãµå´Â º´ÀÔ´Ï´Ù. °í¾ÆµéÀ» ÁÖ·Î µ¹º¸´Âµ¥ º´¿ø ȯ°æÀÌ ÁÁÀºµ¥µµ ÀÚ
²Ù º´¿¡ °É·È½À´Ï´Ù. ±× ºÐÀÌ °Ü¿ï¿¡ ¸ß½ÃÄÚ¿¡ °í¾Æµé º´¿ø¿¡ °¡°Ô µÇ¾ú½À´Ï
´Ù. ½Ã¼³ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê°í ¿µ¾çºÐÀ» Á¦´ë·Î °ø±ÞÇÏÁöµµ ¸øÇÏ´Â º´¿øÀ̾ú½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹à°í °Ç°ÇÏ°í ÇູÇß½À´Ï´Ù. ¿Ö ±×·²±î? ´Ù¸¥
°ÍÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µ¿³× ¾ÆÁܸ¶µéÀÌ ¸ÅÀÏ º´¿ø¿¡ ¿Í¼ ¾ÆÀ̵éÇÏ°í ³î¾ÆÁÖ°í
¾È¾ÆÁÖ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀ» Ç°¿¡ ¾È°í ±×³×µµ Ÿ°í Àå³À» Ä¡¸ç À̾ß
±âµµ ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¡°¾È¾ÆÁÖ¾î¾ß ÇູÇϱ¸³ª. ¹ä Àß ¸ÔÀÌ°í ÁÁÀº ¾à ÁÖ´Â
°ÍÀ¸·Î ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï±¸³ª¡±. ¾È¾Æ ÁÖ´Â Ç°ÀÌ Áß¿äÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¶¥¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÆòÈ·Ó°í ÇູÇÑ ¸ð½À, ¡®¾ö¸¶ Ç° ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ
ÀÌ¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ »ÓÀϱî? ¾î¸¥µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌÁö¿ä. °Ü¿ï ³ª¸ñ°°Àº Àλý, µû½º
ÇÑ Ç°ÀÌ ±×¸³´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÇÑ ÇØÀÇ ¸¶Áö¸·, °¡³ÇÏ°í °í´ÜÇÑ ¿µÈ¥À» ´©ÀÏ
ÁÖ´ÔÀÇ Ç°ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±× Ç°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ÁÁÀºÁö, ÅÂÃÊ¿¡ ÁÖ´Ôµµ ¾Æ¹öÁö Ç°
¼Ó¿¡ °è¼Ì´Ù ÇϽʴϴÙ.
¡°º»·¡ Çϳª´ÔÀ» º» »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ¸µÇ ¾Æ¹öÁö Ç°¼Ó¿¡ ÀÖ´Â µ¶»ýÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ
³ªÅ¸³»¼Ì´À´Ï¶ó¡±(¿ä1:18).
• īŸÄÉÀ̸¶ÀÌ
¼º°æ¿¡ Á¦ÀÏ ÇູÇÑ »ç¶÷À» ²ÅÀ¸¶ó¸é Àú´Â ÁÖÀú ¾øÀÌ ÀÌ »ç¶÷À» ²ø¾î ´ç±é
´Ï´Ù. ¿äÇѺ¹À½ÀÇ ÁÖ²²¼ »ç¶ûÇϽô Á¦ÀÚ. ¡°¿¹¼öÀÇ Á¦ÀÚ Áß Çϳª °ð ±×°¡
»ç¶ûÇϽô ÀÚ°¡ ¿¹¼öÀÇ Ç°¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿© ´©¿ü´ÂÁö¶ó¡±(¿ä13:23). ¡®Ä«Å¸ÄÉÀ̸¶
ÀÌ¡¯(¥ê¥á¥óά¥ê¥å¥é¥ì¥á¥é), ¡®±â´ë¾î ´¯´Ù¡¯ ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. (25Àý)¿¡´Â ¡°¿¹¼öÀÇ °¡½¿¿¡
±×´ë·Î ÀÇÁöÇÏ¿©¡±(25), ±×ÀÇ ¸Ó¸®ºÎÅÍ Çؼ ¿¹¼ö´Ô °¡½¿, Ç°¿¡ ±â´ë¾î ´©¿î
°ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î ¹ö¸©ÀÌ ¾ø¾î º¸À̱âÁ¶Â÷µµ ÇÕ´Ï´Ù. À̸§À» ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Æ »ç
µµ ¿äÇÑÀ̶ó Çϱ⵵ ÇÏ°í, ³ª»ç·Î¶ó ȤÀº ¸Àµð¾ÆÀÏ °ÍÀ̶ó°íµµ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ´©
±¸À̵ç, ±×´Â ÁÖ²²¼ »ç¶ûÇϽô Á¦ÀÚ¿´½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô°ú ¾ó¸¶³ª Çã¹°ÀÌ ¾ø
À¸¸é ±× Ç°¿¡ ¾È°Ü ´Ù¸®¸¦ Âß »¸°í ´©¿öÀÖ°Ú¾î¿ä. ±× ¾ÖÁ¦ÀÚ¸¦ µû¶ó, °¡²û
Àá ¸ø ÀÌ·ç´Â ¹ã¿¡ º£°³¸¦ ¸Ó¸®¿¡ ´ë°í ¿¹¼ö´Ô Ç°¿¡ ±â´ë¾î ÀÖ´Â »ó»óÀ» ÇÕ
´Ï´Ù.
¡°ÁÖ ³¯°³ ¹Ø ³»°¡ Æí¾ÈÈ÷ ½¬³× ¹ã ±í°í ºñ¹Ù¶÷ ºÒ¾îÃĵµ
¾Æ¹öÁö²²¼ ³¯ ÁöÄÑ ÁÖ½Ã´Ï °Å±â¼ Æí¾ÈÈ÷ ½¬¸®·Î´Ù
ÁÖ ³¯°³ ¹Ø Æò¾ÈÇÏ´Ù ±× »ç¶û ²÷À»ÀÚ ´µ´¢
ÁÖ ³¯°³ ¹Ø ³» ½¬´Â ¿µÈ¥ ¿µ¿øÈ÷ °Å±â¼ »ì¸®¡°
(Âù419Àå)
• ÁÖ´ÔÀÇ Ç°
¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ Ç°À» ¶°³ ÀλýµéÀÇ À̾߱â¿ä. µ¹¾Æ¿Â ÀλýµéÀ» ±× Ç°¿¡
Ç°¾î Áֽô À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ÀÒÀº ¾ç ÇÑ ¸¶¸®¸¦ ãÀº ¸ñÀÚ, ¾çÀ» ¸ô¾Æ¼¼¿ìÁö
¾Ê½À´Ï´Ù. ±× ¾çÀ» ¡°±â»µÇÏ¸é¼ ¾î±ú¿¡ ¸Þ°í¡±(´ª15:5) µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù. ¸ñÀÚÀÇ
¾î±ú´Â ½Ç·Î »ý¸íÀÌ °íºñ¿¡ óÇÑ À̸¦ Æò¾ÈÇÏ°Ô ÇÏ´Â Ç°À̸ç, °í´ÜÇÑ Àλý
µéÀÌ ±â´ë¾î »õ ÈûÀ» ȸº¹ÇÏ´Â ¹öÆÀ¸ñÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¹Ù
·Î ÀÌ ¸ñÀÚÀÇ µçµçÇÑ ¾î±ú¿Í °°½À´Ï´Ù. ÅÁÀÚ°¡ µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ¾Æºñ´Â °ú¿À¸¦
Ãß±ÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °ÅÁö²ÃÀÇ ¾ÆµéÀ» ±× Ç°¿¡ ´þ¼® ²ø¾î¾È°í ¸ñ¿¡ ÆÈÀ» µÎ
¸£¸ç ÀÔÀ» ¸ÂÃß¾ú½À´Ï´Ù. ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Þ¾Æ ÁֽʴϴÙ. ²¨Á®°¡´Â »ý¸íÀº ¹Ù·Î
ÀÌ·¯ÇÑ Ç°¿¡¼ ±× ±â·ÂÀ» ȸº¹ÇÕ´Ï´Ù. ±× Ç°¿¡¼¾ß¸»·Î ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Â »ý¸í
ÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀϾ´Ï´Ù. ¹é ¸¶µð õ ¸¶µðÀÇ ¸»º¸´Ù, ¸»¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Ç°À» ¾È½Ä
ó·Î ³»¾îÁÖ´Â Á¸Àç¿¡°Ô, »ý¸íÀº °¨°ÝÇØÇÏ¸ç »õ·Î¿î »îÀÇ ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁú ¼ö
ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ÁÖ´ÔÀº ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÀ̽ʴϴÙ. ¿ì¸® ±â·ÂÀ» ¼Ò»ýÇÏ
°Ô ÇÏ´Â »ý¸íÀÇ ¾î±úÀ̸ç, ¸ðµç ÀλýÀÇ ¿°·Á°¡ º½ºµ¿¡ ´« ³ìµí ³ì¾Æ »ç¶óÁö
´Â »ç¶ûÀÇ Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
<±â´ë°í ½ÍÀº ±× °÷>
-2013, 11¿ù 17ÀÏ ¸ñÀÚÀÇ ±Û-
ÀÌ·¸°Ô Èûµç ³¯¿£
´Ê°¡À» ³ª¸ñ(ÑßÙÊ)ó·³ ¾Ó»óÇÑ ³» ¸ð½ÀÀÌ ¼·¯¿ö
¾îµð ¸¾ ÆíÈ÷ ±â´î ¾î±ú°¡ ±×¸³´Ù
ÀÌ·¸°Ô ºñ¿À´Â ³¯¿£
󸶳¡ Á¦ºñó·³ Á¥Àº ³¯°³ ³»·Á ³õ°í
¾îµð µû½ºÈ÷ ¾È±æ Ç°ÀÌ ±×¸³´Ù
ÇÑ ¸¶¸® ÀÒÀº ¾çÀ» ãÀº ¸ñÀÚ°¡
±â»µÇÏ¸é¼ ¸Þ°í ¿À´ø ±× ¾î±ú,
¸¸½ÅâÀÌ°¡ µÇ¾î µ¹¾Æ¿Â ÅÁÀÚ¸¦
´þ¼® ²ø¾î¾ÈÀº ¾ÆºñÀÇ Ç°
±× µçµçÇÑ ¾î±ú¿¡ ±â´ë°í
±× Æ÷±ÙÇÑ Ç°¿¡ ¾È±â¾î
¿À´ÃÀº ÆãÆã ¿ï°í ½Í¾î¶ó
±â»ÝÀº ÇÔ²² ÇÏÁö¸¸
½½ÇÄÀº È¥ÀÚ¼ »èÀÌ´Â °Í,
Áý¿¡¼´Â ¾Æºü¶ó°í
¹Û¿¡¼´Â °¡ÀåÀ̶ó°í
¼Ó³»¸¦ µå·¯³» ³ÌµÎ¸®µµ ¸øÇÏ°í
ÇãÀ强¼¼(úÈíåá¢á§) »ì¾Æ ¿Â ³¯µé
¾î¼ ¿À½Ã¿É¼Ò¼ ÁÖ´Ô!
±æ ÀÒ¾î Çì¸Å´Â ÀÌ ±¤¾ß¿¡ ¾ÆÁÖ ¾îµÒÀÌ ³»¸®±â Àü¿¡
Áã¾ö¿¸Åµµ ¾ø¾î µ¹¾Æ°¥ ±â·ÂÁ¶Â÷ »ç¶óÁö±â Àü¿¡
ÀÌ ¹ã ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ ´Ù ³»¾î ÁֽŠ±× ¾î±ú¿¡
±× ³Ë³ËÇÑ Ç°¿¡
¾Æµæ-È÷ ±â´ë°í ½Í¾î¶ó
¡°½Ç·Î ³»°¡ ³» ¿µÈ¥À¸·Î °í¿äÇÏ°í Æò¿ÂÇÏ°Ô Çϱ⸦
Á¥ ¶¾ ¾ÆÀÌ°¡ ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï Ç°¿¡ ÀÖÀ½ °°°Ô ÇÏ¿´³ª´Ï
³» ¿µÈ¥ÀÌ Á¥ ¶¾ ¾ÆÀÌ¿Í °°µµ´Ù¡°(½Ã131:2Àý)
• ÁÖ´Ô Ç°¿¡ ¾È±â¾î
¿À´Ã ÇÑ ÇØÀÇ ¸¶Áö¸· ¼Û³âÁÖÀÏÀ» ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù. ¸Ö°í ¸Õ ±æÀ» °É¾î ¿©±â±îÁö
¿Ô½À´Ï´Ù. »çȸÀûÀ¸·Î ±³È¸ÀûÀ¸·Î ±×¸®°í °³ÀÎÀûÀ¸·Î, ¿ì¸®´Â Å©°í ÀÛÀº ¿ª
»çÀÇ ±× ÇöÀå¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¹Àº °ÍÀ» ÀÌ·ç¾î³ÂÁö¸¸ ¶ÇÇÑ ¸¹Àº °ÍÀ» ÀÒ¾ú
½À´Ï´Ù. °¨»çµµ ÀÖ°í ȸÇѵµ ¸¹½À´Ï´Ù. ±â»Û Àϵµ ÀÖ°í ÈÄȸµÇ´Â Àϵµ ÀÖ½À
´Ï´Ù. ¸¶À½À» ÁØ »ç¶÷µµ ÀÖÁö¸¸ º®À» ½×°í »ê »ç¶÷µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÐ¿¡ ³ÑÄ¡´Â
ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀº Àλýµµ ÀÖÁö¸¸, ³Ñ½Ç´ë´Â È«ÇØ ¾Õ¿¡¼ ±æÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Àλý
µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ÇÑ ÇØ ¸¶Áö¸·¿¡ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀλýÀÇ ¸¶Áö¸·À» ¸ÂÀº °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö
¸¸, ÇÑ ÁÖ ÇÑ ´Þ ÇÑ ÇØÀÇ ¸¶Áö¸·À» Áֽô °ÍÀº ÀλýÀÇ ¡®±× ³¯¡¯À» ÈÆ·ÃÇ϶ó
´Â ÀǹÌÀ̱⵵ ÇÏÁö¿ä. Áö³ ÁÖ°£¿¡µµ Àå·Ê°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ³¯¿¡ ´Ù ³õ°í
°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ³¯¿¡ ¾îµð ±â´î °÷ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶¥¿¡¼´Â °¡µµ °¡µµ ³¡ÀÌ
¾ø´Â ŸÇâ»ìÀÌÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ Àú¿ï·Î ÀÌÀÍ°ú ¼ÕÇظ¦ µûÁ® º¸´Â ÀÏÀ» ¸Ø
Ãß°í ±× ºÐÀ» ¹Ù¶óº¼ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ÀλýÀÇ ¿å½É°ú ¿å¸ÁÀ» ³»·Á³õ°í ¿ÀÁ÷ Çϳª
´Ô Ç°¿¡ ±â´î »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¹è´Â ÁÖ´Ô Ç°À» ã´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±âµµ´Â ÁÖ´Ô Ç°¿¡
³ª¸¦ ¸Ã±â´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ½Å¾Ó»ýÈ°Àº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÁÖ´Ô Ç°¿¡ ¾È±â´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
• ±× ¼±ÇÑ Èû¿¡ °¨½Î¿©
µ¶ÀÏÀÇ ½ÅÇÐÀÚ µðÆ®¸®È÷ º»È¸ÆÛ(Dietrich Bonhoeffer) ¸ñ»ç´ÔÀÌ º£¸¦¸° °¨¿Á
¿¡¼ ¾²½Å ¼Û³â ±âµµ½Ã°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 1944³â 12¿ù 19ÀÏ, À̵ëÇØ 4¿ù¿¡ »çÇü
´çÇØ ¼ø±³ÇϼÌÀ¸´Ï, Àý¸ÁÀÇ ¾îµÒÀÌ ±×¿Í °¡Á·µéÀ» ±íÀÌ °¨½Î°í ÀÖ´ø ¶§ÀÔ´Ï
´Ù. ±× ±âµµ½Ã °¡¿îµ¥ ÀϺθ¦ ³ë·§¸»·Î ÇÑ Âù¾çÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¿À´Ã³¯ µ¶ÀÏ ±³È¸
°¡ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â Âù¼Û°¡¶ó ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿ÀÈÄ¿¡ ¹è¿ï °ÍÀε¥, ÀÌ ±âµµ¹®À¸
·Î ÇÑ ÇØ <¸ñÀÚÀÇ ±Û>µµ ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô Ç°¿¡ ¾È±â¾î, ¡®±× ¼±ÇÑ Èû¿¡ °¨
½Î¿©¡¯(Von guten Mächten treu und still umgeben).
<¼±ÇÑ Èû¿¡ °¨½Î¿©>
¼±ÇÑ ´É·Â¿¡ ¾ðÁ¦³ª °í¿äÇÏ°Ô µÑ·¯ ½×¿©¼,º¸È£¹Þ°í À§·Î ¹Þ´Â
ÀÌ ³î¶ó¿ò ¼Ó¿¡ ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² ¿À´ÃÀ» »ì±â ¿øÇÏ°í
±×¸®°í ¿©·¯ºÐµé°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î ÇÑ Çظ¦ ¸ÂÀÌÇϱ⠿øÇÕ´Ï´Ù.
¿¾ °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» ±«·Ó°Ô ÇÏ°í
¾îµÎ¿î ³¯µéÀÇ ¹«°Å¿î ÁüÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®¸¦ ´©¸£Áö¸¸,
¿À! ÁÖ´Ô, ³»¸ô·Á ¹ö¸° ¿ì¸®ÀÇ ¿µÈ¥¿¡°Ô
ÁÖ´Ô²²¼ ¿¹ºñÇϽŠ±¸¿øÀ» ÁֿɼҼ!
ÁÖ´Ô²²¼ ¾²¶ó¸®°í ¹«°Å¿î °íÅëÀÇ ÀÜÀ» °¡µæ ä¿ö ÀúÈñ¿¡°Ô ÁÖ¼ÌÀ¸¹Ç·Î
ÀúÈñ´Â ±× ÀÜÀ» ÁÖ´ÔÀÇ ¼±ÇÏ°í »ç¶û½º·± ¼ÕÀ¸·ÎºÎÅÍ
¶³¸² ¾øÀÌ °¨»çÇÔÀ¸·Î ¹Þ½À´Ï´Ù.
±×·³¿¡µµ ÁÖ´Ô²²¼´Â ÀúÈñ¿¡°Ô
ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ ±â»Ý°ú ºû³ª´Â ÇÞºûÀ» Áֱ⠿øÇϽʴϴÙ.
±×·¯±â¿¡ ÀúÈñ´Â Áö³ª°£ ÀϵéÀ» ȸ»óÇϸç
ÀúÈñÀÇ »ý¸íÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÁÖ´Ô²² ¸Ã±é´Ï´Ù.
ÁÖ´Ô²²¼ ¿ì¸®ÀÇ ¾îµÎ¿òÀ» ¹àÈ÷½Å ÃкÒÀº
¿À´Ãµµ ¹à°í µû¶æÇÏ°Ô Å¸¿À¸£°Ô ÇØ ÁֽʽÿÀ,
¿ì¸®°¡ ´Ù½Ã ÇϳªµÇ°Ô ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.
¿ì¸®´Â ¾Ð´Ï´Ù,
´ç½ÅÀÇ ºûÀÌ ¹ãÀ» ºñÃß°í ÀÖÀ½À».
ÀÌÁ¦ ÀúÈñ ÁÖº¯ ±íÀº °÷¿¡ °í¿ä°¡ Æí¸¸ÇÒ ¶§,
ÀúÈñ ÁÖº¯À» º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ¿¡¿ö½Ñ
¼¼»ó¿¡ ¿ÂÀüÈ÷ ¿ï·Á ÆÛÁö´Â ¼Ò¸®¸¦
ÀúÈñµé·Î ÇÏ¿©±Ý µè°Ô ÇϿɼҼ.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸ðµç ÀÚ³àµéÀÌ ¼Ò¸® ³ô¿© ºÎ¸£´Â Âù¾çÀ».
¼±ÇÑ ´É·Â¿¡ ¿ì¸®´Â ³Ê¹« Àß º¸È£¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç
¹ÏÀ½À¸·Î ÀϾ ÀϵéÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼´Â ¹ãÀ̳ª ¾ÆħÀ̳ª ¿ì¸® °ç¿¡ °è½Ê´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¸ÅÀÏÀÇ »õ·Î¿î ³¯¿¡ ÇÔ²² ÇϽʴϴÙ.
Von guten Mächten
Von guten Mächten treu und still umgeben,
behütet und getröstet wunderbar,
so will ich diese Tage mit euch leben
und mit euch gehen in ein neues Jahr.
Ich will das alte unsre Herzen quälen,
noch drückt und böser Tage schwere Last,
ach, Herr, gib unsern aufgescheuchten Seelen
das Heil, für das du uns bereitet hast.
Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern
des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand,
so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern
aus deiner guten und beliebten Hand.
Ich willst du uns noch einmal Freude schenken
an dieser Welt und ihrer Sonne Glanz,
dann wolln wir des Vergangenen gedenken,
und dann gehört dir unser Leben ganz.
Lass warm und still die Kerzen heute flammen,
die du in unsre Dunkelheit gebracht,
führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen.
Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht.
Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet,
so lass uns hören jenen wollen Klang
der Welt, die unsichtbar sich um uns weitet,
all deiner Kinder hohen Lobgesang.
Von guten Mächten wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist mit uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
(Dietrich Bonhoeffer, Brevier. 1944³â12¿ù )
/»ç¶ûÀ¸·Î »ù¹°